journée du 22 novembre à la Base du 3° RHC

Hier, le 22 novembre 2018, à 8h30, nous avons quitté l’école et sommes rentrés dans le bus pour 

aller à la base du 3è RHC de Rouvres. 

Les élèves ont discuté pendant le trajet puis y sont arrivés. 

Nous avons écouté la commandante et nous nous sommes répartis dans des groupes. 

Les enfants sont rentrés dans le bus pour aller voir des chiens. 

Quand nous sommes arrivés, un homme a sorti de sa cage un beau berger malinois. 

Les élèves l’ont vu sauter une grande barrière. 

Ensuite, un autre monsieur vêtu d’un costume, a fait semblant d’agresser le maître du chien et le berger malinois est venu le sauver. 

Après, nous sommes allés voir le puma et un camion de pompier puis nous y sommes montés et avons posé des questions. 

Pour finir, les enfants sont allés dans la salle de simulation afin de voir des militaires s’entraîner à piloter des hélicoptères. Enfin, ils sont allés manger. 

Sinon, nous avons été super bien accueillis par les militaires et ils ont été très gentils avec nous. 

J’ai bien aimé le moment où ils nous ont montré les véhicules car ils nous ont fait découvrir et expliqué plusieurs choses.

    Compte-rendu d'Elodie Petin

Représentation du Petit Chaperon rouge à la Halle

Mein Teddybär

Mein Teddybär

Mein’n kleinen braunen Teddybär,
Den mag ich so, den mag ich sehr.
Mein kleiner brauner Teddybär,
Der ist mein Freund und so viel mehr.
Er hat Augen,
Runde Ohren,
Beine und ‘ne kleine Nase.
Er hat Arme,
Er hat Pfoten,
Und ‘nen rosaroten Mund.

 
REFRAIN

Er mag lachen,
Er mag spielen,
Er mag klettern und auch rennen.
Er mag schlafen,
Er mag träumen,
Ja, das alles macht er gern.
Mein’n kleinen braunen Teddybär,
Den mag ich so, den mag ich sehr.
Mein kleiner brauner Teddybär,
Der ist mein Freund und so viel mehr.
Der ist mein Freund und so viel mehr.

Centenaire de l'armistice du 11 novembre 1918

L’hommage a débuté à la Maison des Fusillés, près du magasin Intermarché. Ensuite, une messe a été dite à l’église d’Etain.

A 11h30, les musiciens de l’Harmonie stainoise ont joué l’hymne national. Un ancien combattant  a été décoré par la Commandante de la Base militaire d’Etain-Rouvres. Les enfants, après avoir déposé deux gerbes au pied du Monument, ont lu des extraits d’une lettre d’un poilu qui témoignait de ce qui s’est passé entre Dieppe et Morgemoulin, le 9 novembre 1918.

Dans son courrier, Eugène Poezévara expliquait qu’il était resté 36 heures dans l’eau et que les trois quarts de sa compagnie étaient morts au combat. 

D’autres élèves de cm2 ont raconté ce que Léon Bettinger a vu lors de sa visite de la ville juste après l’armistice en compagnie d’un lieutenant américain. Des soldats noirs américains élargissaient et dégageaient les rues. 95% des maisons de la ville étaient détruites. Le banquier Léon Bettinger, enfant du pays, ne reconnaissait plus les rues…

 

Enfin, l’harmonie municipale a joué devant l’hôtel de ville et les participants se sont retrouvés dans le salon d’honneur de la Mairie …

Les élèves de la classe,

Städte und Länder

Guten Morgen ! ... ... ... 
Guten Tag ! ... ... ... 
Guten Abend ! ... ... ...
Gute Nacht ! ... ... ... 
Auf Wiedersehen ! ... ... ... 
Tschüss ! ... ... ... 
gut ... ... ... 
sehr gut ... ... ... 
schlecht ... ... ... 
danke ... ... ... 
Entschuldigung ! ... ... ... 
Deutschland ... ... ... 
Berlin ... ... ... 
Österreich ... ... ... 
Wien ... ... ... 
die Schweiz ... ... ... 
Bern ... ... ...