classe de claude gambette - ETAIN - 55400

mercredi, septembre 27, 2017

Météo en allemand

Wie ist das Wetter heute ?

(Comment est la météo aujourd'hui ?)

... Das wetter ist ... regnet ...

ou alors 

... Es regnet .... ...
Es ist sonnig .... ...
Es ist wolkig .... ... 
Es ist neblig .... ...
Es ist windig .... ...

Es schneit .... ... 



jeudi, septembre 21, 2017

Kapitel 2 - Stufe 2

Début de semaine (du 25 au 27 septembre)

Das ist meine Familie.
Das ist mein Bruder Jörg.
Das ist Opa Georg mit Julia.
Das ist Anja mit Vati und Mutti.
Julia ist meine Schweister.
Opa Georg ist mein Großvater.
Claudia ist meine Oma.

Das ist mein Opa.
Das ist mein Vati.
Das ist meine Mutti
Das ist meine Oma.

Pour la deuxième partie de la semaine 
(du 28 au 29 septembre)

Das Baby ist mein Cousin.
Ich bin Julias Mutter.
Claudia ist Jörgs Großmutter.
Markus ist Julias Vater.
Paul ist Julias Onkel.
Jörgs Tante heiß Anja.
Mein Onkel und meine Tante Heißen auch Schäfer.
Meine Cousine heißt Lisa.
Ali ist nicht mein Bruder. Er ist mein Freund.



mardi, septembre 19, 2017

le chêne parlant - dictée préparée

Je suis venue au monde loin d’ici, pauvre comme toi et orpheline. J’ai été élevée dans la misère et les coups.
J’ai gardé aussi les cochons, et, comme toi, j’en avais peur.
Comme toi, je me suis sauvée ; mais, en traversant une rivière sur un vieux pont décrépit, je suis tombée à l’eau
d’où on m’a retirée comme morte.

Un bon médecin chez qui on m’a portée m’a fait revenir à la vie ; mais j’étais idiote, sourde et ne pouvais presque plus parler.

Kapitel 2 Stufe 1

Kapitel 2. Stufe 1

Die Familie. Der vater. Vati. Die Mutter. Mutti . Der Großvater. Opa.
Die Großmutter. Oma. Der Bruder. Die Schwester. Die tante. Der Onkel.

Die cousine. Der cousin. Das Baby


Chapitre 2. Étape 1  La famille. Le père Papa. La mère. Maman Le grand-père. Grand-père. La grand-mère. Grand-mère. Le frère. La soeur. La tante L'oncle. La cousine. Le cousin. Le bébé

lundi, septembre 18, 2017

dritte woche

Troisième semaine - dritte woche


Guten Tag, ich bin Markus ! Je suis
Guten Tag, ich bin Sonja !
Ich bin Herr Schäfer !
Ich Heiße Frau Schäfer. … Je m'appelle


(majuscules pour Herr et Frau … Monsieur et Madame...)


mardi, septembre 12, 2017

This land is your land .... Springsteen - - - Lyrics

This land is your land .This land is my land
From California to the New York island;
From the red wood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and Me.

As I was walking that ribbon of highway,
I saw above me that endless skyway:
I saw below me that golden valley:
This land was made for you and me.


Utiliser de préférence 
les lecteurs ou lectrices anglais ( Grace ... ) 
dans "Natural readers"

lundi, septembre 11, 2017

Allemand séquence 2

Wie heißt du ?
Ich heiße Jörg.

Wie heißt du ?
Ich heiße Mitzifritzi.

Wie heißt du ?
Ich heiße Markus.

Wer bist du ?
Ich bin ein Hund.

Wer bist du ?
Ich bin ein Freund von Jörg.

(Qui êtes-vous?
Je suis un ami de Jörg.)

Wie heißt du ?
Ich heiße Mitzifritzi.

Quel est ton nom?
Je m'appelle Mitzifritzi.



lundi, septembre 04, 2017

Kapitel 1

Sich vorstellen

Jörg … … Julia … … Markus … … Sonja … … Ali … … Hallo … … Guten Tag ! … …

ein Freund … … ein Monster … … Shwarzi … …    Herr Schäfer … …

Mitzifritzi … … ein hund eine katze … …

Félix ...  ...  Frau schäfer

Utiliser de préférence      https://www.naturalreaders.com/
pour s'entraîner ...

Aller sur GOOGLE TRADUCTION 
pour obtenir la version en Français